RBSE Class 10th 2013 )-S-72-2013 Previous Year Papers
You opened the RBSE Class 10th 2013 )-S-72-2013 Previous Year Papers page — a focused place to read the real previous year question paper for that subject and year. RBSE Solution keeps exam-year sets together so you can practise the same cycle your seniors faced.
Previous year papers reward patience: read instructions, note mark distribution, then attempt questions before peeking at solutions elsewhere on the site. This URL always loads the same free previous year papers content for )-S-72-2013 (2013).
Use the details table to confirm class and year, then scroll to the paper images or PDF below. More subjects from 2013 are linked later on this page.
Paper details
Quick reference for this previous year papers page — confirm board, class, and year & subject before you study.
| Board | RBSE |
|---|---|
| Class | Class 10th |
| Exam year | 2013 |
| Subject | )-S-72-2013 |
| Resource type | Previous Year Papers |
| Category | RBSE Previous Year Question Papers |
| Website | RBSE Solution |
The table summarises this Previous Year Papers resource. Confirm RBSE, Class 10th, year 2013, and subject )-S-72-2013 before studying.
RBSE Solution organises previous year papers so each URL carries chapter-specific guidance — better for students and for search engines than one generic paragraph for the whole class.
Turning 2013 papers into insight
One )-S-72-2013 paper reveals style; several from the same year reveal pattern. After this page, open sibling subjects listed below to see whether marks cluster in certain units.
Keep rough work dated in your notebook. Examiners in Class 10th expect clear numbering even in practice sessions.
RBSE Class 10th 2013 )-S-72-2013
Scroll through the Previous Year Papers pages for )-S-72-2013 (2013).
Rajasthan Board Class 10th )-S-72-2013 2013 solved Previous Year Question Papers
SECONDARY EXAMINATION, 2013
URDU (Third Language)
Roll No.: _______________
No. of Questions: 0
No. of Printed Pages: 7
Time: 3 Hours 15 Minutes
Maximum Marks: 80
Instructions for Candidates:
- All questions are compulsory.
- Write the answer in the answer-book only.
- Read the questions carefully before answering.
- Write the question number correctly.
- Do not write anything on the question paper.
- Use only blue/black pen.
- This question paper contains 7 printed pages.
[Turn over]
S—72—Urdu (T.L.)
Page 2
سوال نمبر 5
مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک موضوع پر اردو میں پانچ جملے لکھیے:
- میرا اسکول
- میری کتاب
- بارش کا موسم
نمونہ جواب (میرا اسکول):
- میرے اسکول کا نام گورنمنٹ ہائی سکول ہے۔
- یہ شہر کے مرکز میں واقع ہے۔
- میرے اسکول میں دس استاد ہیں۔
- یہاں ایک بڑا کھیل کا میدان بھی ہے۔
- مجھے اپنا اسکول بہت پسند ہے۔
سوال نمبر 6
درج ذیل الفاظ کے متضاد لکھیے:
- دن
- آنا
- اونچا
- صبح
- بڑا
جواب:
- دن - رات
- آنا - جانا
- اونچا - نیچا
- صبح - شام
- بڑا - چھوٹا
سوال نمبر 7
درج ذیل جملوں کو اردو میں ترجمہ کریں:
- The sun rises in the east.
- I go to school every day.
- This is a beautiful flower.
- He is reading a book.
- We love our country.
جواب:
- سورج مشرق میں طلوع ہوتا ہے۔
- میں روز اسکول جاتا ہوں۔
- یہ ایک خوبصورت پھول ہے۔
- وہ کتاب پڑھ رہا ہے۔
- ہم اپنے ملک سے محبت کرتے ہیں۔
سوال نمبر 8
درج ذیل میں سے کسی ایک موضوع پر دس جملے لکھیے:
- میرا گاؤں
- میرا شہر
- میرا ملک
نمونہ جواب (میرا گاؤں):
- میرے گاؤں کا نام رام پور ہے۔
- یہ ایک چھوٹا اور خوبصورت گاؤں ہے۔
- یہاں کے لوگ بہت ملنسار ہیں۔
- گاؤں میں ایک پرائمری اسکول ہے۔
- یہاں کھیت اور باغات ہیں۔
- گاؤں میں ایک مندر بھی ہے۔
- یہاں صاف ہوا اور پانی ہے۔
- گاؤں کے لوگ کھیتی باڑی کرتے ہیں۔
- میرے گاؤں میں ایک ڈاکخانہ ہے۔
- مجھے اپنا گاؤں بہت پسند ہے۔
[S-226 | S-72—Urdu (T.L.)]
Page 3 of 7
5. درج ذیل میں سے کسی پانچ کے مختصر جوابات لکھیے: (5×2=10)
- ای میل کیا ہے؟
- انٹرنیٹ کسے کہتے ہیں؟
- کمپیوٹر کی تعریف کریں۔
- مائیکروسافٹ ورڈ میں فائل کو کیسے محفوظ کیا جاتا ہے؟
- پرنٹر کیا ہے؟
- سی ڈی اور ڈی وی ڈی میں فرق بتائیں۔
6. درج ذیل میں سے کسی تین کے تفصیلی جوابات لکھیے: (3×6=18)
- کمپیوٹر کے بنیادی اجزاء کی وضاحت کریں۔
- ای میل اکاؤنٹ کیسے بنایا جاتا ہے؟ مرحلہ وار بیان کریں۔
- انٹرنیٹ کے استعمالات لکھیے۔
- مائیکروسافٹ ورڈ میں ٹیبل کیسے بنایا جاتا ہے؟
- کمپیوٹر کی نسلوں (Generations) کا بیان کریں۔
7. درج ذیل میں سے کسی دو کے جوابات لکھیے: (2×4=8)
- ای میل کے فوائد اور نقصانات لکھیے۔
- کمپیوٹر کی اہم خصوصیات بیان کریں۔
- انٹرنیٹ اور ویب میں فرق واضح کریں۔
8. درج ذیل میں سے کسی ایک کا جواب لکھیے: (1×6=6)
- کمپیوٹر کی تاریخ اور ترقی پر نوٹ لکھیے۔
- مائیکروسافٹ ورڈ کے مختلف حصوں (جیسے ربن، ٹول بار، اسٹیٹس بار) کی وضاحت کریں۔
[Turn over | | s-226 | S—72—Urdu (T.L.)]
Page 4 of 7
5. درج ذیل میں سے کسی پانچ کے مختصر جوابات لکھیے۔ (5×1=5)
- (i) اردو زبان کی ابتدا کے بارے میں ایک اہم نظریہ کیا ہے؟
- (ii) "دیوانِ غالب" کے مرتب کون تھے؟
- (iii) "بہارِ اردو" کے مصنف کا نام بتائیے۔
- (iv) "فردوسِ بریں" کس صنفِ ادب سے تعلق رکھتا ہے؟
- (v) "نقوشِ سلیمانی" کس کی تصنیف ہے؟
مختصر جوابات:
- (i) اردو زبان کی ابتدا کے بارے میں ایک اہم نظریہ یہ ہے کہ یہ ہند آریائی زبانوں سے نکلی ہے اور اس میں فارسی، عربی اور ترکی کے الفاظ شامل ہیں۔
- (ii) "دیوانِ غالب" کے مرتب مرزا غالب خود تھے، لیکن بعد میں ان کے شاگردوں نے اسے مرتب کیا۔
- (iii) "بہارِ اردو" کے مصنف مولوی عبدالحق ہیں۔
- (iv) "فردوسِ بریں" ایک تاریخی ناول ہے جو داستانوی صنف سے تعلق رکھتا ہے۔
- (v) "نقوشِ سلیمانی" علامہ اقبال کی تصنیف ہے۔
6. درج ذیل میں سے کسی دو کے تفصیلی جوابات لکھیے۔ (2×3=6)
- (i) اردو شاعری میں "تشبیہ" اور "استعارہ" میں فرق واضح کریں۔
- (ii) "مرزا غالب" کی شاعری کی خصوصیات پر روشنی ڈالیے۔
- (iii) "اردو ناول" کے ارتقا پر ایک مضمون لکھیے۔
تفصیلی جوابات:
-
(i) تشبیہ اور استعارہ میں فرق:
تشبیہ میں دو چیزوں کے درمیان مماثلت کو واضح کیا جاتا ہے، جیسے "وہ شیر کی طرح بہادر ہے"۔ اس میں "کی طرح" جیسے الفاظ استعمال ہوتے ہیں۔ استعارہ میں ایک چیز کو دوسری چیز کے نام سے پکارا جاتا ہے، جیسے "وہ شیر ہے"۔ استعارہ میں تشبیہ کے الفاظ نہیں ہوتے اور یہ زیادہ مؤثر ہوتا ہے۔
-
(ii) مرزا غالب کی شاعری کی خصوصیات:
مرزا غالب کی شاعری میں فلسفیانہ گہرائی، محبت اور زندگی کے مسائل پر گہری نظر، اور نئے خیالات کا استعمال پایا جاتا ہے۔ ان کی زبان سادہ لیکن معنی خیز ہوتی ہے اور وہ تشبیہ و استعارہ کا خوبصورت استعمال کرتے ہیں۔ ان کی شاعری میں رومانویت اور حقیقت پسندی کا امتزاج ملتا ہے۔
-
(iii) اردو ناول کا ارتقا:
اردو ناول کا آغاز انیسویں صدی میں ہوا۔ پہلا اردو ناول "مرآۃ العروس" (1869ء) تھا جسے نذیر احمد نے لکھا۔ اس کے بعد پریم چند، عبدالحلیم شرر، اور قرۃ العین حیدر جیسے ادیبوں نے ناول کو ترقی دی۔ جدید دور میں اردو ناول میں سماجی، سیاسی اور نفسیاتی موضوعات پر زیادہ توجہ دی جاتی ہے۔
— سوال نمبر 5 اور 6 کے جوابات —
Page 5 of 7
8. درج ذیل میں سے کسی ایک سوال کا جواب دیں۔
- اردو زبان کی ابتدا اور ارتقا پر روشنی ڈالیں۔
- اردو ادب کی اہم اصناف (نظم، غزل، افسانہ) پر مختصر نوٹ لکھیں۔
جواب (i): اردو زبان کی ابتدا شمالی ہند میں ہوئی۔ یہ مختلف زبانوں (فارسی، عربی، ترکی، ہندی) کے امتزاج سے وجود میں آئی۔ اس کا ارتقا 11ویں صدی سے شروع ہوا اور مغلیہ دور میں اسے فروغ ملا۔ آج یہ پاکستان کی قومی زبان اور بھارت کی دفتری زبانوں میں سے ایک ہے۔
جواب (ii): اردو ادب کی اہم اصناف:
- نظم: شاعری کی وہ صنف جس میں ایک ہی مضمون کو تسلسل سے بیان کیا جائے۔
- غزل: شاعری کی صنف جس میں ہر شعر آزاد ہوتا ہے اور عموماً عشق و محبت کے موضوعات پر مبنی ہوتی ہے۔
- افسانہ: نثر کی مختصر صنف جس میں کسی ایک واقعے یا کردار کے گرد کہانی گھومتی ہے۔
9. درج ذیل میں سے کسی ایک سوال کا جواب دیں۔
- اردو قواعد میں "اسم" کی تعریف اور اقسام بیان کریں۔
- فعل کی تعریف اور اس کی اقسام (زمانے کے لحاظ سے) واضح کریں۔
جواب (i): اسم: کسی شخص، جگہ، چیز یا خیال کے نام کو اسم کہتے ہیں۔ اقسام: اسم نکرہ (عام نام)، اسم معرفہ (خاص نام)، اسم ذات (مادی چیز)، اسم معنی (خیال/صفت)۔
جواب (ii): فعل: وہ کلمہ جس سے کسی کام کا کرنا یا ہونا ظاہر ہو۔ زمانے کے لحاظ سے اقسام: فعل ماضی (گزرا ہوا وقت)، فعل حال (موجودہ وقت)، فعل مستقبل (آنے والا وقت)۔
10. درج ذیل میں سے کسی ایک سوال کا جواب دیں۔
- اردو کے کسی ایک مشہور شاعر (مثلاً مرزا غالب) کا تعارف اور ان کی شاعری کی خصوصیات بیان کریں۔
- اردو کے کسی ایک مشہور افسانہ نگار (مثلاً پریم چند) کا تعارف اور ان کے افسانوں کی خصوصیات لکھیں۔
جواب (i): مرزا غالب (1797-1869) اردو اور فارسی کے عظیم شاعر تھے۔ ان کی شاعری میں فلسفہ، عشق، اور زندگی کی حقیقتوں کا گہرا اظہار ملتا ہے۔ ان کا انداز سادہ مگر گہرا اور علامتی ہے۔
جواب (ii): پریم چند (1880-1936) اردو اور ہندی کے مشہور افسانہ نگار تھے۔ ان کے افسانے دیہی زندگی، غربت، اور سماجی مسائل پر مبنی ہوتے ہیں۔ ان کی زبان سادہ اور اثر انگیز ہے۔
11. درج ذیل میں سے کسی ایک سوال کا جواب دیں۔
- اردو زبان میں "مترادف الفاظ" کی تعریف اور مثالیں دیں۔
- اردو زبان میں "متضاد الفاظ" کی تعریف اور مثالیں دیں۔
جواب (i): مترادف الفاظ: وہ الفاظ جو ایک ہی معنی رکھتے ہوں۔ مثالیں: خوبصورت (حسین، جمیل)، غم (رنج، الم)۔
جواب (ii): متضاد الفاظ: وہ الفاظ جو ایک دوسرے کے مخالف معنی رکھتے ہوں۔ مثالیں: دن (رات)، گرم (سرد)، اونچا (نیچا)۔
12. درج ذیل میں سے کسی ایک سوال کا جواب دیں۔
- اردو زبان میں "جملہ" کی تعریف اور اس کی اقسام (سادہ، مرکب) بیان کریں۔
- اردو زبان میں "فعل معاون" کی تعریف اور مثالیں دیں۔
جواب (i): جملہ: الفاظ کا وہ مجموعہ جس سے پورا مطلب نکلے۔ اقسام: سادہ جملہ (ایک فعل والا)، مرکب جملہ (دو یا زیادہ جملوں پر مشتمل)۔
جواب (ii): فعل معاون: وہ فعل جو دوسرے فعل کی مدد کرے۔ مثالیں: "وہ کھانا کھا رہا ہے" میں "رہا ہے" فعل معاون ہے۔ "وہ آیا تھا" میں "تھا" فعل معاون ہے۔
— صفحہ 5 ختم —
Urdu (TL) – S-72-2013 (Page 6 of 7)
4. درج ذیل سوالات کے جوابات چار چار جملوں میں لکھیں: (4×2=8)
(الف) اردو زبان کی ترقی میں سرکاری کالجوں کا کیا کردار رہا ہے؟
سرکاری کالجوں نے اردو زبان کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ ان کالجوں میں اردو ادب کی تعلیم دی جاتی ہے، جس سے طلبہ کو ادبی ذوق پیدا ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، کالجوں میں اردو کے مشاعرے، سیمینار اور ورکشاپس کا انعقاد کیا جاتا ہے، جس سے زبان کو فروغ ملتا ہے۔ سرکاری کالجوں کی بدولت اردو زبان کو سرکاری سرپرستی حاصل ہوئی ہے۔
(ب) اردو ادب میں نظم اور غزل میں کیا فرق ہے؟
نظم ایک ایسی شاعری ہے جس میں ایک ہی مضمون کو پوری نظم میں پیش کیا جاتا ہے، جبکہ غزل میں ہر شعر ایک الگ مضمون رکھتا ہے۔ نظم میں قافیہ اور ردیف کا پابند ہونا ضروری نہیں، جبکہ غزل میں قافیہ اور ردیف کا پابند ہونا ضروری ہے۔ نظم میں کسی بھی موضوع پر بات کی جا سکتی ہے، جبکہ غزل میں عموماً عشق و محبت کے موضوعات پر بات کی جاتی ہے۔
(ج) اردو نثر کی کسی ایک صنف کا نام لکھ کر اس کی تعریف کریں۔
اردو نثر کی ایک صنف "افسانہ" ہے۔ افسانہ ایک مختصر کہانی ہے جس میں زندگی کے کسی ایک واقعے یا پہلو کو پیش کیا جاتا ہے۔ اس میں کردار، مکالمے اور پلاٹ ہوتے ہیں، لیکن یہ ناول سے چھوٹا ہوتا ہے۔ افسانے کا مقصد قاری کو کسی حقیقت یا جذبات سے روشناس کرانا ہوتا ہے۔
(د) اردو زبان کے فروغ میں مشاعروں کا کیا کردار ہے؟
مشاعروں نے اردو زبان کے فروغ میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ مشاعروں میں شاعر اپنی تخلیقات پیش کرتے ہیں، جس سے سامعین کو اردو شاعری سے لگاؤ پیدا ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، مشاعروں میں نئے شعرا کو موقع ملتا ہے کہ وہ اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کریں۔ مشاعرے اردو زبان کو زندہ رکھنے اور اسے عوام تک پہنچانے کا ایک مؤثر ذریعہ ہیں۔
5. درج ذیل میں سے کسی ایک سوال کا جواب پانچ جملوں میں لکھیں: (1×5=5)
(الف) اردو زبان کی تاریخ پر ایک مختصر نوٹ لکھیں۔
اردو زبان کی ابتدا شمالی ہندوستان میں ہوئی، جہاں مختلف بولیاں مل کر اردو کی بنیاد بنیں۔ اس زبان پر فارسی، عربی اور ترکی زبانوں کا گہرا اثر ہے۔ اردو نے دہلی اور لکھنؤ میں ترقی کی اور شاعری اور ادب میں اپنا مقام بنایا۔ انیسویں صدی میں اردو نے ترقی کی اور اسے سرکاری زبان کا درجہ ملا۔ آج اردو پاکستان کی قومی زبان اور بھارت کی سرکاری زبانوں میں سے ایک ہے۔
(ب) اردو ادب میں "داستان" کی اہمیت پر روشنی ڈالیں۔
داستان اردو ادب کی ایک قدیم صنف ہے، جس میں طویل کہانیاں سنائی جاتی ہیں۔ اس میں جادو، مافوق الفطرت واقعات اور بہادری کے قصے ہوتے ہیں۔ داستانوں نے اردو نثر کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا اور قارئین کو تفریح فراہم کی۔ "داستان امیر حمزہ" اس کی مشہور مثال ہے۔ داستانوں نے اردو ادب کو ایک نیا رنگ دیا اور اسے عوام میں مقبول بنایا۔
6. درج ذیل میں سے کسی ایک سوال کا جواب تفصیل سے لکھیں: (1×7=7)
(الف) اردو زبان کی ترقی میں اردو اخبارات اور رسائل کے کردار پر ایک مضمون لکھیں۔
اردو اخبارات اور رسائل نے اردو زبان کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ انہوں نے اردو کو عوام تک پہنچانے کا کام کیا اور اسے ایک معیاری زبان بنانے میں مدد دی۔ اخبارات نے خبروں اور معلومات کو اردو میں پیش کیا، جس سے لوگوں کو اپنی مادری زبان میں پڑھنے کا موقع ملا۔ رسائل نے ادب، شاعری اور تنقید کو فروغ دیا اور نئے لکھنے والوں کو موقع فراہم کیا۔ اس طرح، اخبارات اور رسائل نے اردو زبان کو زندہ رکھا اور اسے ترقی دی۔
(ب) اردو ادب میں "ناول" کی اہمیت اور اس کی خصوصیات پر روشنی ڈالیں۔
ناول اردو ادب کی ایک اہم صنف ہے، جس میں ایک طویل کہانی کو تفصیل سے پیش کیا جاتا ہے۔ اس میں کردار، پلاٹ، مکالمے اور منظر کشی ہوتی ہے۔ ناول میں زندگی کے مختلف پہلوؤں کو پیش کیا جاتا ہے، جیسے محبت، جنگ، سماجی مسائل وغیرہ۔ اردو ناول نے ادب کو نیا رنگ دیا اور قارئین کو حقیقت سے روشناس کرایا۔ "امراؤ جان ادا" اور "آگ کا دریا" اردو ناول کی مشہور مثالیں ہیں۔ ناول نے اردو ادب کو عالمی سطح پر پہچان دلائی۔
[S-226 | S-72—Urdu (TL)]
1. درج ذیل میں سے کسی ایک سوال کا جواب دیں۔
(i) انٹرنیٹ کیا ہے؟ اس کے استعمالات لکھیں۔
جواب: انٹرنیٹ ایک عالمی کمپیوٹر نیٹ ورک ہے جو دنیا بھر کے کمپیوٹرز کو آپس میں جوڑتا ہے۔ اس کے استعمالات میں معلومات حاصل کرنا، ای میل بھیجنا، سوشل میڈیا، آن لائن تعلیم، بینکنگ، خرید و فروخت، اور تفریح شامل ہیں۔
(ii) ای میل کیا ہے؟ اس کے فوائد لکھیں۔
جواب: ای میل (الیکٹرانک میل) ایک ایسا ذریعہ ہے جس کے ذریعے انٹرنیٹ پر پیغامات بھیجے اور وصول کیے جاتے ہیں۔ اس کے فوائد میں تیز رفتار، کم لاگت، عالمی رسائی، فائلیں منسلک کرنے کی سہولت، اور ماحول دوست ہونا شامل ہیں۔
2. درج ذیل میں سے کسی ایک سوال کا جواب دیں۔
(i) کمپیوٹر کے بنیادی اجزاء کون سے ہیں؟
جواب: کمپیوٹر کے بنیادی اجزاء میں ان پٹ ڈیوائسز (کی بورڈ، ماؤس)، آؤٹ پٹ ڈیوائسز (مانیٹر، پرنٹر)، سی پی یو (سنٹرل پروسیسنگ یونٹ)، میموری (ریم، روم)، اور اسٹوریج ڈیوائسز (ہارڈ ڈسک) شامل ہیں۔
(ii) آپریٹنگ سسٹم کیا ہے؟ اس کے کام لکھیں۔
جواب: آپریٹنگ سسٹم ایک سافٹ ویئر ہے جو کمپیوٹر کے ہارڈویئر اور سافٹ ویئر کے درمیان رابطے کا کام کرتا ہے۔ اس کے کاموں میں میموری کا انتظام، فائل مینجمنٹ، ڈیوائس کنٹرول، اور صارف کو انٹرفیس فراہم کرنا شامل ہے۔
3. درج ذیل میں سے کسی ایک سوال کا جواب دیں۔
(i) ورڈ پروسیسنگ سافٹ ویئر کا استعمال کیا ہے؟
جواب: ورڈ پروسیسنگ سافٹ ویئر (جیسے مائیکروسافٹ ورڈ) کا استعمال دستاویزات بنانے، ترمیم کرنے، فارمیٹ کرنے، اور پرنٹ کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ اس میں ٹیکسٹ لکھنا، تصاویر شامل کرنا، ٹیبلز بنانا، اور اسپیل چیک جیسی سہولیات شامل ہیں۔
(ii) اسپریڈ شیٹ سافٹ ویئر کیا ہے؟ اس کے استعمالات لکھیں۔
جواب: اسپریڈ شیٹ سافٹ ویئر (جیسے مائیکروسافٹ ایکسل) ایک ایسا پروگرام ہے جو ڈیٹا کو قطاروں اور کالموں میں ترتیب دیتا ہے۔ اس کے استعمالات میں حساب کتاب، ڈیٹا تجزیہ، چارٹ بنانا، بجٹ تیار کرنا، اور مالیاتی رپورٹس شامل ہیں۔
4. درج ذیل میں سے کسی ایک سوال کا جواب دیں۔
(i) ڈیٹا بیس مینجمنٹ سسٹم (DBMS) کیا ہے؟
جواب: ڈیٹا بیس مینجمنٹ سسٹم ایک سافٹ ویئر ہے جو ڈیٹا کو منظم طریقے سے ذخیرہ کرنے، بازیافت کرنے، اور ان کا انتظام کرنے میں مدد کرتا ہے۔ اس کی مثالیں MySQL، Oracle، اور Microsoft Access ہیں۔
(ii) کمپیوٹر نیٹ ورک کی اقسام لکھیں۔
جواب: کمپیوٹر نیٹ ورک کی اہم اقسام میں PAN (ذاتی علاقہ نیٹ ورک)، LAN (مقامی علاقہ نیٹ ورک)، MAN (میٹروپولیٹن علاقہ نیٹ ورک)، اور WAN (وسیع علاقہ نیٹ ورک) شامل ہیں۔
[s-26] S—72—Urdu (T.L.)